Els Ropper celebren el seu 24é aniversari de casament. La Mildred li regala a en George una pipa amb tabac, amb la qual ell pot imitar Harold Wilson; en George, per la seua banda, li porta un elegant rellotge de taula daurat que diu haver aconseguit per només deu lliures d’un home al pub.
El malentès
Poc després, els Fourmile tornen de les seues vacances d’hivern i descobreixen que han estat robats a casa seua. Quan la policia acudeix a investigar, sembla que entre els objectes sostrets hi ha un rellotge de taula molt semblant al que en George li ha regalat a la Mildred.
La Mildred, horroritzada per la idea de tindre a casa un objecte furtat, decideix tornar el rellotge als Fourmile «per la porta del darrere», sense que ningú s’adone.
És el segon episodi de la segona temporada de George and Mildred, emès originalment el 21 de novembre de 1977, i gira al voltant d’un malentès molt pròpi del matrimoni Ropper.
