Una tele avariada, un menjador per pintar i les claus dels veïns: què podria eixir malament? Amb George Roper pel mig, la pregunta és què podria eixir bé!
En George s’ha carregat el televisor i el tècnic tardarà una setmana a reparar-lo. Una setmana sense tele! Per a ell, una tragèdia; per a la Mildred, l’ocasió perfecta perquè, d’una vegada, agafe la brotxa i pinte el menjador. Però en George té ben clar que això de treballar a casa està sobrevalorat…
La salvació arriba de la porta del costat: els Fourmile se’n van de vacances a Escòcia i deixen les claus als Roper perquè els reguen les plantes. I en George, que potser no té molta afició a la jardineria, de seguida troba un bon motiu per a visitar-les: el televisor dels veïns! La Mildred, mentrestant, decideix deixar les parets en mans de professionals. Una combinació de claus, pintors i distraccions que acabarà portant més d’un maldecap.
Prepareu-vos per a un capítol en què en George demostrarà que, per fugir de la faena, té una imaginació extraordinària… i per embolicar la troca, un autèntic talent!
Deixar les claus als veïns és un gest de confiança. Deixar-les als Roper ja és una aventura.
