La televisió de can Ropper es veu malament per culpa de l’antena, i en George decideix enfilar-se a la taulada per a arreglar-la. El problema és que agafa l’escala dels Fourmile sense permís i, quan en Jeffrey se l’endú sobtadament, en George cau daltabaix i es trenca una cama.

A l’hospital, el seu veí de llit li recomana denunciar en Jeffrey per danys i perjudicis. En George, que mai ha estat gaire amant de les demandes, comença a sospesar la possibilitat, mentre en Jeffrey, conscienciat del que ha fet, mira de compensar-lo.



