En George canvia el seu cotxe per una llardosa caravana i l’aparca al jardí de casa, amb l’escàndol de tot el barri.
L’associació de veïns, convençuda que aquella cosa fa baixar el nivell del barri, decideix comprar-la per a desballestar-la. Quan la germana de la Mildred, l’Ethel, i el seu marit, en Humphrey, s’queden a dormir a l’habitació dels Roper, en George prefereix passar la nit a la caravana abans que compartir la minúscula cambra de convidats amb la Mildred. A primera hora del matí, però, la caravana comença a moure’s…
La Mildred, en veure la caravana, pregunta al veí on la porten, i ell li respon que al cementiri de cotxes, per a asclafar-la. La notícia no li fa cap gràcia, perquè en George ja s’hi ha acostumat a dormir —i, de fet, hi està més còmode que a casa.
