Els Roper estan de sort. Després d’uns quants intents infructuosos, la Mildred convida a sopar els Fourmile i aconsegueix que vinguen. Increïblement, en George té una entrevista de faena per a fer de guàrdia urbà i l’accepten. Encara que no li fa res la faena, l’autoritat i el poder que comporta li encanten. Però els fums li pugen massa al cap i esguerra un acte institucional de l’alcalde.



